“recognised” in Indonesian
Definition
Diketahui sebagai seseorang atau sesuatu yang sudah pernah dikenal sebelumnya, atau diakui secara resmi karena status atau pencapaian. Dapat digunakan untuk orang maupun benda.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam situasi formal atau resmi: 'kualifikasi yang diakui', 'ahli yang diakui'. Bisa berarti 'dikenali' (dilihat sebelumnya) maupun 'diakui secara resmi'.
Examples
She was recognised by her old teacher in the supermarket.
Dia **dikenali** oleh guru lamanya di supermarket.
Only doctors with recognised qualifications can work here.
Hanya dokter dengan kualifikasi **diakui** yang bisa bekerja di sini.
His face was vaguely recognised from somewhere, but I couldn't place it.
Wajahnya tampak **dikenali** dari suatu tempat, tapi aku tidak bisa mengingatnya.
This diploma is recognised by all major universities.
Ijazah ini **diakui** oleh semua universitas besar.
His efforts were finally recognised by the community.
Usahanya akhirnya **diakui** oleh masyarakat.
I barely recognised him—he looks so different now!
Aku hampir tidak **mengenalinya** — dia sekarang kelihatan sangat berbeda!