“reception” in Bengali

• গ্রহণ
• রিসেপশন (ফ্রন্ট ডেস্ক)
• সাড়া (প্রতিক্রিয়া)

Definition

কিছু গ্রহণ করা, যেমন মানুষ, জিনিস বা সংকেত। এটি অফিস বা হোটেলের ফ্রন্ট ডেস্ক এলাকাও বোঝাতে পারে, এবং কখনো কখনো কোনো কিছুর (যেমন বই, চলচ্চিত্র) প্রতি মানুষের প্রতিক্রিয়া বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'রিসেপশন' শব্দটি ফ্রন্ট ডেস্ক (যেমন 'at reception')-এ বেশি ব্যবহৃত হয়। সিগনালের ক্ষেত্রে 'গ্রহণ' ব্যবহার হয়, আর প্রতিক্রিয়ার অর্থে 'সাড়া'। Phrase 'bad reception' মানে খারাপ নেটওয়ার্ক।

Examples

We don't have good phone reception here.

এখানে আমাদের ফোনের **গ্রহণ** ভালো নয়।

Please leave the package at reception.

দয়া করে প্যাকেজটি **রিসেপশন**-এ রেখে যান।

The movie got a warm reception from the audience.

ছবিটি দর্শকদের কাছ থেকে উষ্ণ **সাড়া** পেয়েছে।

I waited at reception while they called my manager.

আমি আমার ম্যানেজারকে ডাকতে বলার সময় **রিসেপশন**-এ অপেক্ষা করলাম।

You might lose reception once we drive into the mountains.

আমরা পাহাড়ে গেলে, তোমার **গ্রহণ** হারিয়ে যেতে পারে।

The new policy has had a mixed reception so far.

এখন পর্যন্ত নতুন নীতিটির **প্রতিক্রিয়া** মিশ্র।