“recent” in Russian
Definition
Если что-то недавнее, это произошло или началось совсем недавно. Слово часто используется для описания событий, новостей или изменений, связанных с нынешним временем.
Usage Notes (Russian)
Обычно стоит перед существительным: 'недавние новости', 'недавние изменения'. Более естественно, чем 'новый', если речь о времени, а не о новизне.
Examples
I read a recent article about sleep.
Я прочитал(а) **недавнюю** статью о сне.
Her recent trip to Japan was amazing.
Её **недавняя** поездка в Японию была потрясающей.
We talked about recent changes at work.
Мы обсуждали **недавние** изменения на работе.
Given recent events, I think we should wait a bit.
Учитывая **недавние** события, думаю, нам стоит немного подождать.
His recent comments caused a lot of confusion online.
Его **недавние** комментарии вызвали много путаницы в интернете.
In recent years, more people have started working from home.
В **недавние** годы всё больше людей начали работать из дома.