“received” in Russian
Definition
«Received» означает, что что-то было получено, доставлено или вручено кому-либо; также может указывать на то, как что-то было воспринято.
Usage Notes (Russian)
В устной речи часто используют «получил», а в официальных письмах — «получено» или «получил». В выражениях типа «payment received», «well received» часто применяется в письменной речи. Не путайте с «принять» («accept»): можно получить что-то, но не согласиться с этим.
Examples
I received your letter yesterday.
Я **получил** ваше письмо вчера.
She received a gift from her friend.
Она **получила** подарок от своей подруги.
We received the package this morning.
Мы **получили** посылку сегодня утром.
Did you receive my email, or should I send it again?
Ты **получил** мое письмо или мне отправить его еще раз?
The new policy wasn't received very well by the staff.
Новая политика была не очень хорошо **воспринята** сотрудниками.
Once the payment is received, we'll ship your order right away.
Как только оплата будет **получена**, мы сразу отправим ваш заказ.