“received” in Spanish
Definition
'Received' es la forma pasada y el participio pasado de 'receive'. Significa que algo fue dado, enviado o entregado a alguien, y también puede describir cómo algo fue aceptado o recibido por otras personas.
Usage Notes (Spanish)
Es común en contextos formales y cotidianos: 'I received your email', 'payment received'. En conversación, muchas personas prefieren 'got' en lugar de 'received'. También se usa para reacciones: 'The idea was well received'. No lo confundas con 'accepted': puedes recibir algo sin estar de acuerdo con ello.
Examples
I received your letter yesterday.
Ayer **recibí** tu carta.
She received a gift from her friend.
Ella **recibió** un regalo de su amiga.
We received the package this morning.
Nosotros **recibimos** el paquete esta mañana.
Did you receive my email, or should I send it again?
¿**Recibiste** mi correo, o debería enviarlo otra vez?
The new policy wasn't received very well by the staff.
La nueva política no fue **bien recibida** por el personal.
Once the payment is received, we'll ship your order right away.
Una vez que el pago sea **recibido**, enviaremos tu pedido de inmediato.