“rec” in Spanish

• grabación (abreviatura de 'recording')

Definition

'Rec' es una abreviatura informal de 'record' (grabar o grabación), usada especialmente para indicar el inicio o la presencia de una grabación.

Usage Notes (Spanish)

'Rec' es informal, y se ve comúnmente en contextos técnicos, medios, o digitales, como botones de grabación. No debe usarse en lenguaje formal; usa 'record' o 'recording' en esos casos.

Examples

Press the rec button to start recording.

Pulsa el botón de **rec** para empezar a grabar.

The rec light is on during filming.

La luz de **rec** está encendida durante la filmación.

Did you forget to press rec?

¿Olvidaste pulsar **rec**?

Make sure the red rec icon appears before you start talking.

Asegúrate de que el ícono rojo de **rec** aparezca antes de empezar a hablar.

Oops, I hit stop instead of rec and missed the beginning.

Ups, apreté stop en vez de **rec** y me perdí el principio.

You can always see a rec mark in the corner if the video is being recorded.

Siempre puedes ver una marca de **rec** en la esquina si el video está siendo grabado.