“rebuilding” in Spanish
Definition
El proceso de construir algo nuevamente después de que ha sido dañado o destruido, o de mejorar algo para restaurarlo.
Usage Notes (Spanish)
"Rebuilding" suele usarse tanto para estructuras físicas como para relaciones, organizaciones o vidas. Puede ser literal o figurado, y es común en expresiones como 'rebuilding efforts', 'rebuilding trust' y 'rebuilding after a disaster'.
Examples
The city is rebuilding after the flood.
La ciudad está **reconstruyendo** después de la inundación.
We are rebuilding our house this year.
Estamos **reconstruyendo** nuestra casa este año.
He is rebuilding his car engine.
Él está **reconstruyendo** el motor de su coche.
After losing their savings, they're slowly rebuilding their lives.
Después de perder sus ahorros, poco a poco están **reconstruyendo** sus vidas.
Trust takes time; they're still rebuilding it.
La confianza lleva tiempo; todavía la están **reconstruyendo**.
The team is in a rebuilding phase after losing several players.
El equipo está en una fase de **reconstrucción** tras perder a varios jugadores.