"rebuilding" in Portuguese (PT)
Definition
O processo de construir algo de novo depois de ter sido danificado ou destruído, ou melhorar algo para o restaurar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Rebuilding" é usado tanto para estruturas físicas como de modo figurado para relações, organizações e vidas. Usa-se em expressões como 'rebuilding efforts', 'rebuilding trust', 'rebuilding after a disaster'.
Examples
The city is rebuilding after the flood.
A cidade está **a reconstruir** depois da inundação.
We are rebuilding our house this year.
Estamos **a reconstruir** a nossa casa este ano.
He is rebuilding his car engine.
Ele está **a reconstruir** o motor do carro dele.
After losing their savings, they're slowly rebuilding their lives.
Depois de perderem as poupanças, estão lentamente **a reconstruir** as suas vidas.
Trust takes time; they're still rebuilding it.
A confiança leva tempo; eles ainda estão **a reconstruir** isso.
The team is in a rebuilding phase after losing several players.
A equipa está numa fase de **reconstrução** depois de perder vários jogadores.