“reb” in Russian
Definition
Это разговорное слово обозначает солдата армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Также может означать исторического мятежника в военном контексте.
Usage Notes (Russian)
Слово историческое и не применяется к современным мятежникам или для описания любого бунта. Чаще встречается в разговоре о Гражданской войне в США и реконструкциях.
Examples
Some movies show the rebs as heroes, while others focus on their defeat.
В некоторых фильмах **конфедератов** показывают героями, а в других — акцентируют на их поражении.
At the parade, a group dressed as rebs marched through the streets.
На параде группа, одетая как **конфедераты**, прошла по улицам.
The reb wore a gray uniform during the battle.
Во время сражения **конфедерат** был одет в серую форму.
During the Civil War, many rebs fought bravely.
Во время Гражданской войны многие **конфедераты** сражались храбро.
He dressed up as a reb for the historical reenactment.
На исторической реконструкции он был одет как **конфедерат**.
People sometimes argue about whether the reb flag should be displayed.
Люди иногда спорят, стоит ли вывешивать флаг **конфедератов**.