“realizing” in Hindi

• समझना
• महसूस करना

Definition

किसी बात को समझना या महसूस करना; पहले जो स्पष्ट नहीं था उसे जान लेना।

Usage Notes (Hindi)

सामान्यतः औपचारिक और अनौपचारिक दोनों सिचुएशनों में आता है। अक्सर 'realizing that...' में प्रयोग होता है। इसे 'पूरा करना' या 'हासिल करना' से भ्रमित न करें।

Examples

After talking to her, he started realizing he was wrong.

उससे बात करने के बाद, उसे **अनुभव हुआ** कि वह गलत था।

I kept reading the email, only realizing later that it was a scam.

मैं ईमेल पढ़ता रहा, बाद में **समझा** कि वह ठगी थी।

You’re only realizing now how hard it is, huh?

अब ही तो तुम्हें **समझ आ रहा है** कि यह कितना मुश्किल है, है न?

She is realizing how important family is.

वह **समझ रही है** कि परिवार कितना महत्वपूर्ण है।

I am realizing my mistakes now.

अब मैं अपनी गलतियां **समझ रहा हूँ**।

They are realizing the truth.

वे सच **समझ रहे हैं**।