“reality” in Korean

• 현실

Definition

현실은 사물이 실제로 존재하는 상태를 의미하며, 상상이나 희망과는 다릅니다. 꿈이나 허구와는 구별되는 진짜 삶을 나타낼 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

일상과 공식적인 자리 모두에서 자주 사용합니다. '현실을 직시하다', '현실에서', '현실이 되다' 등의 표현이 많습니다. '현실'은 세상의 실상이고, '진실'과는 구분해서 사용해야 합니다.

Examples

The movie is not based on reality.

그 영화는 **현실**을 바탕으로 하지 않았다.

She had to accept the reality of the situation.

그녀는 상황의 **현실**을 받아들여야 했다.

His dream became a reality.

그의 꿈이 **현실**이 되었다.

Social media can make it hard to tell the difference between image and reality.

SNS가 이미지와 **현실**의 차이를 알기 어렵게 만든다.

We need to face reality and admit that the plan isn't working.

우리는 **현실**을 직시하고 계획이 잘 안 되고 있음을 인정해야 한다.

In reality, things were much more complicated than they seemed.

**현실**에서는, 일은 생각보다 훨씬 더 복잡했다.