“reaching” in Urdu

• پہنچنا

Definition

کسی چیز کو چھونے یا لینے کے لیے ہاتھ یا جسم کو آگے بڑھانا، یا کسی مقام، تعداد یا مقصد تک پہنچنا۔

Usage Notes (Urdu)

'reach for' کسی چیز کی طرف ہاتھ بڑھانے کے لیے، 'reach' جگہ، عمر یا عدد کے ساتھ بغیر preposition کے آتا ہے، 'reach out' کسی سے رابطہ یا مدد کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'reach to a place' نہ بولیں، 'reach a place' کہیں۔

Examples

She is reaching for the book on the top shelf.

وہ اوپر والی شیلف سے کتاب **نکالنے کی کوشش** کر رہی ہے۔

The train is reaching the station now.

ٹرین اب اسٹیشن پر **پہنچ رہی ہے**۔

Sales are reaching 500 units this month.

اس ماہ فروخت **500 یونٹ تک پہنچ رہی ہے**۔

I kept reaching for my phone even though I was trying to focus.

میں کوشش کر رہا تھا کہ توجہ دوں لیکن پھر بھی بار بار فون کی طرف **ہاتھ بڑھاتا رہا**۔

We're finally reaching the point where everyone agrees.

ہم آخرکار اس مقام پر **پہنچ رہے ہیں** جہاں سب متفق ہیں۔

She's been reaching out to old friends since she moved back.

وہ واپسی کے بعد سے پرانے دوستوں سے **رابطہ کر رہی ہے**۔