ratted” in Russian

настучалдонёс

Definition

Кому-то или о чём-то сообщил секретные сведения, особенно полиции или авторитетам, предав доверие.

Usage Notes (Russian)

Неформальное, с отрицательным оттенком, часто употребляется с 'on': 'ratted on someone'. Ближе к 'настучал', чем к 'донёс' или 'настаял'. Не имеет отношения к животному.

Examples

Someone ratted, and now the whole plan is ruined.

Кто-то **настучал**, и теперь весь план провалился.

He ratted on his friends to avoid trouble.

Он **настучал** на своих друзей, чтобы избежать неприятностей.

She ratted because she was afraid of getting caught.

Она **настучала**, потому что боялась быть пойманной.

They all blamed him after he ratted on the group.

Все обвинили его после того, как он **настучал** на группу.

I can't believe you ratted me out to the teacher!

Не могу поверить, что ты **настучал** на меня учителю!

If anyone finds out you ratted, you'll lose their trust forever.

Если узнают, что ты **настучал**, они больше никогда тебе не доверят.