“ratted” in Korean

• 고자질했다
• 밀고했다

Definition

누군가의 비밀이나 정보를 경찰 등에게 말해 배신한 것.

Usage Notes (Korean)

비공식적이며 부정적 뉘앙스. 보통 '고자질하다' 또는 '밀고하다' 식으로 사용됨. 실제 쥐와 무관.

Examples

Someone ratted, and now the whole plan is ruined.

누군가 **고자질해서** 모든 계획이 망가졌어.

He ratted on his friends to avoid trouble.

그는 곤란을 피하려고 친구들을 **고자질했다**.

She ratted because she was afraid of getting caught.

그녀는 잡힐까 봐 **고자질했다**.

They all blamed him after he ratted on the group.

그가 단체를 **고자질했다**고 해서 모두가 그를 탓했다.

I can't believe you ratted me out to the teacher!

네가 선생님께 나를 **고자질했다니** 믿을 수 없어!

If anyone finds out you ratted, you'll lose their trust forever.

누군가 네가 **고자질했다**는 걸 알면, 영원히 신뢰를 잃을 거야.