“ratted” in Bengali

• ধোঁকা দিয়েছিল
• ফাঁস করেছিল

Definition

কারো গোপন কথা বা তথ্য, বিশেষ করে কর্তৃপক্ষ বা পুলিশের কাছে, বলে দেওয়া বা ফাঁস করা।

Usage Notes (Bengali)

অপরিচিত বা অপ্রিয় অর্থে ব্যবহৃত হয়; সাধারণত 'ratted on someone' এর মতো ফ্রেজে। 'Snitched' বা 'tattled' এর মতো কিন্তু আরও গুরুতর মনে হতে পারে। ইঁদুর সংক্রান্ত না।

Examples

Someone ratted, and now the whole plan is ruined.

কেউ একজন **ফাঁস করেছিল**, ফলে পুরো প্ল্যানটাই নষ্ট হয়ে গেল।

He ratted on his friends to avoid trouble.

সে ঝামেলা এড়াতে তার বন্ধুদের **ফাঁস করেছিল**।

She ratted because she was afraid of getting caught.

সে ধরা পড়ার ভয়ে **ফাঁস করেছিল**।

They all blamed him after he ratted on the group.

সে গ্রুপের বিরুদ্ধে **ফাঁস করেছিল** বলে সবাই দোষ দিল।

I can't believe you ratted me out to the teacher!

তুমি যে আমাকে শিক্ষকের কাছে **ফাঁস করেছিলে**, বিশ্বাসই করতে পারছি না!

If anyone finds out you ratted, you'll lose their trust forever.

যদি কেউ জানে তুমি **ধোঁকা দিয়েছিলে**, তাহলে চিরজীবন তাদের বিশ্বাস হারাবে।