“rating” in Japanese

• 評価
• レーティング

Definition

評価とは、何かや誰かの質や価値、パフォーマンスを示すために与えられるスコアや等級です。また、映画などの年齢制限の公式区分を指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

レビュー（商品、映画、サービス）でよく使う。'五つ星評価' や '高評価/低評価' など。映画などの年齢制限 ('PG評価') にも使われる。「ランキング」（順位）とは別なので注意。

Examples

Check the product’s rating before you buy it online.

ネットで買う前に商品の**評価**をチェックしよう。

This app has the highest rating in the store.

このアプリはストアで一番高い**評価**です。

The restaurant’s rating dropped after the bad review.

悪いレビューの後、レストランの**評価**が下がった。

The hotel has a five-star rating.

そのホテルは五つ星の**評価**です。

What is the age rating for this movie?

この映画の年齢**区分評価**は何ですか？

My rating of the book is four out of five.

この本の私の**評価**は5点中4点です。