"rating" in Spanish
Definition
Una calificación es una puntuación o nota dada a algo o alguien para mostrar su calidad, valor o desempeño. También puede referirse a la clasificación oficial de contenido por edad, como en películas.
Usage Notes (Spanish)
Usada frecuentemente en reseñas (productos, películas, servicios). Se ve mucho como 'calificación de cinco estrellas' o 'alta/baja calificación'. También puede referirse a la clasificación por edades en medios ('clasificación PG'). No confundir con 'ranking', que es orden entre competidores.
Examples
The hotel has a five-star rating.
El hotel tiene una **calificación** de cinco estrellas.
What is the age rating for this movie?
¿Cuál es la **clasificación** por edad de esta película?
My rating of the book is four out of five.
Mi **calificación** para el libro es cuatro de cinco.
The restaurant’s rating dropped after the bad review.
La **calificación** del restaurante bajó después de la mala reseña.
Check the product’s rating before you buy it online.
Revisa la **calificación** del producto antes de comprarlo en línea.
This app has the highest rating in the store.
Esta aplicación tiene la **calificación** más alta en la tienda.