“rated” in Turkish
Definition
Bir şeye kalite, seviye veya uygunluğu göstermek için puan veya derecelendirme verilmiş. Genellikle film, otel, ürün gibi alanlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle edilgen olarak ('derecelendirildi', 'yüksek puanlı') kullanılır. Filmler için yaş kısıtlaması veya kalite belirtir. 'Rated' puan verdiğiniz anlamında değildir, 'puan verilmiş' demektir.
Examples
The movie was rated PG-13 for some violence.
Film, bazı şiddet sahneleri nedeniyle PG-13 olarak **derecelendirildi**.
Her hotel is highly rated by guests.
Otel, misafirler tarafından oldukça yüksek **puanlanmış**.
This restaurant is rated as one of the best in town.
Bu restoran şehirdeki en iyi yerlerden biri olarak **puanlanıyor**.
He’s the top-rated player in the league this year.
Bu yıl ligin en fazla **derecelendirilen** oyuncusu o.
That book is rated five stars on most websites.
O kitap, çoğu sitede beş yıldızla **puanlanmış**.
I only watch TV shows that are rated really well.
Sadece gerçekten yüksek **puanlanmış** TV şovlarını izlerim.