“rascal” in Spanish
Definition
Un 'pícaro' es alguien, a menudo un niño, que se comporta de manera juguetona pero un poco traviesa o astuta. También puede referirse a alguien deshonesto, pero normalmente se usa de forma cariñosa.
Usage Notes (Spanish)
Usado informalmente y de forma cariñosa, especialmente para niños traviesos. Si se usa para adultos, puede sonar insultante. Se combina frecuentemente con 'pequeño' en expresión 'pequeño pícaro.' No usar para delitos graves.
Examples
That little rascal hid my keys again.
Ese pequeño **pícaro** escondió mis llaves otra vez.
He’s a real rascal but you can’t help loving him.
Es un verdadero **pícaro**, pero no puedes evitar quererlo.
Those two rascals skipped class to go to the arcade.
Esos dos **pilluelos** faltaron a clase para ir a las maquinitas.
My dog is such a rascal, always stealing socks.
Mi perro es un **pícaro**, siempre roba calcetines.
Come here, you little rascal!
¡Ven aquí, pequeño **pícaro**!
You cheeky rascal, did you eat all the cookies?
Eres un **bribón**, ¿te comiste todas las galletas?