“rapids” in Russian
Definition
Речные участки, где вода быстро и бурно течёт по камням. Часто используются для экстремальных видов спорта, например, рафтинга.
Usage Notes (Russian)
Как правило, используют во множественном числе: 'пороги'. Обычно обсуждается в контексте речных препятствий и водных видов спорта ('shoot the rapids' — преодолевать пороги). Не путайте с 'rapid' (быстрый).
Examples
We saw the rapids from the bridge.
Мы увидели **пороги** с моста.
The boat moved quickly through the rapids.
Лодка быстро прошла через **пороги**.
Some fish live in the rapids of the river.
Некоторые рыбы живут в **порожистых** участках реки.
Are you ready to paddle through those wild rapids?
Ты готов пройти через эти дикие **пороги** на вёслах?
The rapids were too strong for us to swim across.
**Пороги** были слишком сильными, чтобы мы могли переплыть через них.
We hired a guide to help us navigate the tricky rapids.
Мы наняли гида, чтобы помочь нам пройти сложные **пороги**.