“raped” in Korean

• 성폭행당한

Definition

'성폭행'의 과거형. 동의 없이 강제로 성행위를 당했거나 이런 범죄의 피해자가 되었음을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

매우 민감하고 충격적인 단어입니다. 주로 법적, 의료, 뉴스, 지원 상황 등에서 수동형인 '성폭행당했다'로 사용됩니다. 일상 대화에서는 피해자 중심의 더 부드러운 표현이 선호될 수 있습니다.

Examples

The police said the woman was raped last year.

경찰은 그 여성이 지난해 **성폭행당한** 사실을 밝혔다.

He told the doctor that he had been raped.

그는 의사에게 자신이 **성폭행당한** 사실을 말했다.

She was raped, and her family helped her get support.

그녀는 **성폭행당했고**, 가족이 그녀를 도울 수 있도록 지원했다.

The article said she was raped by someone she knew.

기사에서는 그녀가 아는 사람에게 **성폭행당했다고** 한다.

He finally admitted that he had been raped as a teenager.

그는 결국 10대 때 **성폭행당했던** 것을 인정했다.

In court, she said she was raped and threatened afterward.

법정에서 그녀는 **성폭행당했고** 그 후 협박을 받았다고 진술했다.