“raped” in Spanish
Definition
Forma pasada o participio de 'rape'. Significa que alguien obligó a otra persona a tener actividad sexual sin consentimiento, o que una persona sufrió ese delito.
Usage Notes (Spanish)
Es una palabra muy sensible y traumática. Se usa sobre todo en contextos legales, periodísticos, médicos o de apoyo, y aparece a menudo en formas pasivas como 'was raped'. En un uso respetuoso, a veces se prefieren expresiones más cuidadosas o centradas en la víctima, según el contexto.
Examples
The police said the woman was raped last year.
La policía dijo que la mujer fue **violada** el año pasado.
He told the doctor that he had been raped.
Le dijo al médico que había sido **violado**.
She was raped, and her family helped her get support.
Ella fue **violada**, y su familia la ayudó a recibir apoyo.
The article said she was raped by someone she knew.
El artículo decía que fue **violada** por alguien que conocía.
He finally admitted that he had been raped as a teenager.
Por fin admitió que había sido **violado** cuando era adolescente.
In court, she said she was raped and threatened afterward.
En el tribunal, dijo que fue **violada** y amenazada después.