“raped” in Indonesian
Definition
Bentuk lampau dari 'memerkosa'. Artinya seseorang dipaksa melakukan hubungan seksual tanpa persetujuan, atau menjadi korban kejahatan tersebut.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini sangat sensitif dan biasanya dipakai di konteks hukum, medis, berita atau dukungan. Umumnya digunakan dalam bentuk pasif seperti 'telah diperkosa'. Dalam percakapan sehari-hari, kadang dipilih kata yang lebih halus atau berpihak pada korban.
Examples
The police said the woman was raped last year.
Polisi mengatakan wanita tersebut **diperkosa** tahun lalu.
He told the doctor that he had been raped.
Dia memberitahu dokter bahwa dia telah **diperkosa**.
She was raped, and her family helped her get support.
Dia telah **diperkosa**, dan keluarganya membantunya mendapatkan dukungan.
The article said she was raped by someone she knew.
Artikel tersebut menyebutkan dia telah **diperkosa** oleh seseorang yang dikenalnya.
He finally admitted that he had been raped as a teenager.
Akhirnya dia mengakui bahwa dia telah **diperkosa** saat remaja.
In court, she said she was raped and threatened afterward.
Di pengadilan, dia menyatakan dirinya telah **diperkosa** dan diancam setelahnya.