“ranked” in Spanish
Definition
Colocado en una posición específica en una lista, generalmente según la calidad, habilidad o logro.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa para listas de personas, equipos, elementos o lugares según puntuaciones o criterios. Común en concursos, encuestas y reseñas. Se usan frases como 'clasificado en primer lugar', 'muy clasificado', 'top ranked'. No se usa para el 'rango' militar.
Examples
She was ranked number one in her class.
Ella fue **clasificada** como la número uno en su clase.
Our team is ranked second in the tournament.
Nuestro equipo está **clasificado** en segundo lugar en el torneo.
The hotel was ranked among the best in the city.
El hotel fue **clasificado** entre los mejores de la ciudad.
I can't believe he's ranked higher than me this year!
¡No puedo creer que él esté **clasificado** por encima de mí este año!
Their restaurant was recently ranked as one of the top ten in the country.
Su restaurante fue recientemente **clasificado** como uno de los diez mejores del país.
Surprisingly, the movie ranked higher in Europe than in the U.S.
Sorprendentemente, la película fue **clasificada** más alto en Europa que en EE.UU.