“rank” in Russian
Definition
Звание или ранг — это положение человека или вещи в группе, списке или организации, которое показывает уровень значимости или качества. Как глагол, означает определять место кого-либо по сравнению с другими.
Usage Notes (Russian)
Слово часто употребляется как в значении существительного, так и глагола: 'military rank', 'high rank', 'rank first'. Слово 'ranking' часто используется для списков (школ, сайтов, игроков). Не путать с редким прилагательным значением — 'очень вонючий'.
Examples
She has a high rank in the company.
У неё высокий **ранг** в компании.
This school ranks among the best in the city.
Эта школа **занимает** место среди лучших в городе.
The officer asked for his rank and name.
Офицер спросил его **звание** и имя.
Where does this song rank on your all-time favorites list?
На каком месте эта песня **стоит** в твоём списке любимых?
Honestly, that was one of the most stressful weeks I’ve ever ranked up there.
Честно говоря, это была одна из самых стрессовых недель, которые у меня когда-либо **были в верхних строчках**.
Our website used to rank higher before the update.
Наш сайт раньше **занимал** более высокие позиции до обновления.