“randy” in Russian
Definition
Так говорят о человеке или животном, когда он испытывает сильное сексуальное возбуждение. Обычно используется неформально, часто в шутку.
Usage Notes (Russian)
Используется для описания людей или животных, не подходит для официальной обстановки. Важно: в английском чаще в британском варианте.
Examples
The dog gets randy in the spring.
Весной эта собака становится очень **возбуждённой**.
He sounded a bit randy after a few drinks.
После выпивки он звучал немного **похотливо**.
That joke made everyone sound randy.
Такая шутка заставила всех звучать **похотливо**.
He always gets randy when he starts flirting at parties.
Он всегда становится **похотливым**, когда начинает флиртовать на вечеринках.
Stop being so randy and help me carry these boxes.
Перестань быть таким **похотливым**, помоги мне лучше коробки нести.
That old comedy uses randy as a joke word all the time.
В том старом комедийном фильме слово "**похотливый**" всегда употреблялось как шутка.