“rancho” in Arabic

• رانتشو
• كوخ ريفي

Definition

منزل بسيط أو مأوى، غالبًا في الريف، ويرتبط عادةً بالمناطق الريفية في أمريكا اللاتينية أو جنوب غرب الولايات المتحدة. أحيانًا يشير أيضًا إلى مزرعة ماشية.

Usage Notes (Arabic)

'رانتشو' في اللغة الإنجليزية هو مصطلح مُستعار من الإسبانية، وغالبًا ما يُستخدم للحديث عن المناطق الريفية في أمريكا اللاتينية أو جنوب غرب الولايات المتحدة. لا تخلط بينه وبين 'ranch' (مزرعة كبيرة للماشية).

Examples

The workers slept in the old rancho after their shift.

كان العمال ينامون في **رانتشو** القديم بعد نوبتهم.

We grilled dinner outside the rancho while watching the sunset.

شوينا العشاء خارج **رانتشو** بينما كنا نشاهد غروب الشمس.

The family’s rancho had no electricity, but it felt cozy and peaceful.

لم يكن في **رانتشو** العائلة كهرباء، لكنه كان دافئًا وهادئًا.

After a long hike, we finally saw the lights of the distant rancho.

بعد مشي طويل، رأينا أخيرًا أضواء **رانتشو** البعيد.

They built a small rancho by the river.

بنوا **رانتشو** صغيرًا بجانب النهر.

We spent our holiday at a rancho in Mexico.

قضينا عطلتنا في **رانتشو** في المكسيك.