"rancho" in Portuguese (PT)
Definition
Uma casa ou abrigo simples, normalmente no campo, muitas vezes associada a áreas rurais da América Latina ou do sudoeste dos EUA. Às vezes pode referir-se a uma quinta de gado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em português europeu, 'rancho' é mais comum como nome de grupos folclóricos, mas também pode significar cabana ou abrigo rústico no campo. Se for num contexto latino-americano, pode referir-se a uma pequena quinta.
Examples
They built a small rancho by the river.
Eles construíram um pequeno **rancho** junto ao rio.
We spent our holiday at a rancho in Mexico.
Passámos as férias num **rancho** no México.
The workers slept in the old rancho after their shift.
Os trabalhadores dormiam no velho **rancho** depois do turno.
We grilled dinner outside the rancho while watching the sunset.
Grelhámos o jantar fora do **rancho** enquanto víamos o pôr do sol.
The family’s rancho had no electricity, but it felt cozy and peaceful.
O **rancho** da família não tinha eletricidade, mas era acolhedor e tranquilo.
After a long hike, we finally saw the lights of the distant rancho.
Depois de uma longa caminhada, finalmente vimos as luzes do **rancho** distante.