“rancher” in Arabic

• مزارع ماشية
• صاحب مزرعة

Definition

عندما نقول مزارع ماشية أو صاحب مزرعة، نقصد الشخص الذي يملك أو يدير مزرعة كبيرة لتربية الأبقار أو الخيول أو أنواع أخرى من المواشي.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'rancher' يُستخدم في أمريكا الشمالية خاصة لمن يمتلك أو يدير مزرعة ماشية. يختلف عن 'farmer' الذي قد يزرع محاصيل أو يربي مواشي. شائع في عبارات مثل 'cattle rancher' و 'Texas rancher'.

Examples

My uncle is a rancher in Texas.

عمي **مزارع ماشية** في تكساس.

A rancher raises cows and sells beef.

**مزارع ماشية** يربي الأبقار ويبيع لحمها.

The rancher repaired the fence to keep the horses inside.

**مزارع ماشية** أصلح السياج ليبقي الخيول في الداخل.

It's tough being a rancher during a drought; the cattle need water every day.

من الصعب أن تكون **مزارع ماشية** أثناء الجفاف؛ الأبقار تحتاج الماء يومياً.

The local ranchers meet every month to discuss issues in the industry.

**مزارعو الماشية** المحليون يجتمعون كل شهر لمناقشة مشاكل القطاع.

Growing up as a rancher's daughter, she learned to ride horses before she could walk.

كبرت كابنة **مزارع ماشية**، فتعلمت ركوب الخيل قبل أن تتعلم المشي.