“rance” in Bengali
Definition
পুরানো বা নষ্ট হয়ে যাওয়া তেল বা চর্বির তীব্র ও অপ্রিয় গন্ধ বা স্বাদ। এটি সাধারণত পচা খাবারের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Rance' খুবই বিরল; আধুনিক বাংলায় সাধারণত 'পচা' বা 'নষ্ট' ব্যবহার হয়। কেবল খাবারের নষ্ট তেল/চর্বির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, মানুষের জন্য নয়।
Examples
The scientist noted the rance of the fat sample.
বিজ্ঞানী চর্বি নমুনার **পচা গন্ধ** লক্ষ করলেন।
After a week, the chips developed a bit of rance and tasted awful.
এক সপ্তাহ পর, চিপসে কিছুটা **পচা স্বাদ** হয়েছিল এবং খেতে বিরক্তিকর ছিল।
There's a distinct rance in this salad dressing—better not use it.
এই সালাদ ড্রেসিংয়ে আলাদা **পচা গন্ধ** রয়েছে—এটা ব্যবহার না করাই ভালো।
The butter had a strong rance after being left out for days.
বাটারটি কয়েকদিন বাইরে রাখার পর তাতে শক্তিশালী **পচা গন্ধ** হয়েছিল।
You can smell the rance in old cooking oil.
পুরাতন রান্নার তেলে **পচা গন্ধ** অনুভব করা যায়।
It's easy to miss the rance in nuts until you actually taste one.
বাদামে **পচা স্বাদ** টের পাওয়া সহজ নয় যতক্ষণ না খাচ্ছেন।