"rance" in Spanish
Definition
Un olor fuerte y desagradable, especialmente de grasas o aceites que se han echado a perder. Usado sobre todo en inglés técnico o antiguo para hablar de comida en mal estado.
Usage Notes (Spanish)
'Rance' es raro y anticuado; se usa sobre todo en textos científicos o técnicos. El adjetivo común es 'rancid'. No se usa para describir personas ni olores ajenos a la comida.
Examples
The butter had a strong rance after being left out for days.
La mantequilla tenía un fuerte **olor rancio** después de estar fuera varios días.
You can smell the rance in old cooking oil.
Se puede oler el **olor rancio** en el aceite de cocina viejo.
The scientist noted the rance of the fat sample.
El científico observó el **olor rancio** de la muestra de grasa.
After a week, the chips developed a bit of rance and tasted awful.
Después de una semana, las papas fritas cogieron algo de **olor rancio** y sabían horrible.
There's a distinct rance in this salad dressing—better not use it.
Ese aderezo para ensalada tiene un claro **olor rancio**—mejor no usarlo.
It's easy to miss the rance in nuts until you actually taste one.
Es fácil no notar el **olor rancio** en los frutos secos hasta que pruebas uno.