ralph” in Spanish

vomitar (gíria)

Definition

Verbo coloquial que significa vomitar o devolver. Es informal y suele usarse en contextos casuales o en tono de broma, no en situaciones médicas serias.

Usage Notes (Spanish)

Es una palabra muy informal y de argot, más común en inglés estadounidense y a veces con tono humorístico o anticuado. En contextos neutros, normalmente se usa 'vomit' o 'throw up'. Puede sonar brusca o cómica.

Examples

The dog ralphed on the carpet.

El perro **vomitó** en la alfombra.

He felt sick and ralphed in the bathroom.

Se sintió mal y **vomitó** en el baño.

I think the baby ralphed after milk.

Creo que el bebé **vomitó** después de la leche.

I ate too much at the fair and almost ralphed on the ride home.

Comí demasiado en la feria y casi **vomito** de camino a casa.

One more shot and I'm gonna ralph.

Un trago más y voy a **vomitar**.

That smell was so bad it made me want to ralph.

Ese olor era tan horrible que me dieron ganas de **vomitar**.