"ralph" in Portuguese (BR)
Definition
Verbo informal que significa vomitar ou botar para fora. Costuma ser usado em contextos casuais ou brincalhões, não em situações médicas sérias.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É uma gíria bem informal, mais comum no inglês americano e às vezes com tom humorístico ou meio antigo. Em contextos neutros, o mais comum é 'vomit' ou 'throw up'. Pode soar grosseiro ou cômico.
Examples
The dog ralphed on the carpet.
O cachorro **vomitou** no tapete.
He felt sick and ralphed in the bathroom.
Ele passou mal e **vomitou** no banheiro.
I think the baby ralphed after milk.
Acho que o bebê **vomitou** depois do leite.
I ate too much at the fair and almost ralphed on the ride home.
Comi demais na festa e quase **vomitei** no caminho para casa.
One more shot and I'm gonna ralph.
Mais uma dose e eu vou **vomitar**.
That smell was so bad it made me want to ralph.
Aquele cheiro estava tão ruim que me deu vontade de **vomitar**.