“rainstorm” in Bengali

• ঝড়বৃষ্টি
• প্রবল বৃষ্টি

Definition

ঝড়বৃষ্টি হলো প্রচণ্ড ও অল্প সময়ের জন্য হওয়া ভারী বৃষ্টি, প্রায়ই প্রবল বাতাসসহ, যা জলাবদ্ধতা বা বিদ্যুৎ বিভ্রাট ঘটাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'ঝড়বৃষ্টি' সাধারণত হঠাৎ ও প্রবল বৃষ্টির জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন 'প্রবল ঝড়বৃষ্টি'। নিয়মিত বৃষ্টির জন্য নয়। 'thunderstorm'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না, কারণ এতে বজ্রধ্বনি অপরিহার্য নয়।

Examples

A rainstorm flooded the streets last night.

গতরাতে **ঝড়বৃষ্টি**তে রাস্তা প্লাবিত হয়ে যায়।

We waited in the car during the rainstorm.

আমরা **ঝড়বৃষ্টি**র সময় গাড়িতে অপেক্ষা করেছিলাম।

The weather forecast says there will be a rainstorm this afternoon.

আবহাওয়ার পূর্বাভাসে বলা হয়েছে আজ বিকেলে **ঝড়বৃষ্টি** হবে।

After the rainstorm, the air felt fresh and cool.

**ঝড়বৃষ্টি**র পর বাতাসটা ঠান্ডা ও সতেজ লাগছিল।

We got soaked when we were caught in a sudden rainstorm.

আমরা হঠাৎ **ঝড়বৃষ্টি**তে পড়ে ভিজে গিয়েছিলাম।

That was the worst rainstorm I've ever seen—the power went out for hours.

এটা আমার জীবনে দেখা সবচেয়ে ভয়াবহ **ঝড়বৃষ্টি** ছিল—ঘণ্টার পর ঘণ্টা বিদ্যুৎ ছিল না।