raining” in Russian

идёт дождь

Definition

Означает, что сейчас с неба падает дождь; используется для описания текущей погодной ситуации.

Usage Notes (Russian)

Чаще всего используется в конструкции 'Идёт дождь'. В русском не принято использовать причастие 'идущий' для дождя перед существительным; говорите 'дождливый день', а не 'идущий дождь'.

Examples

It is raining now.

Сейчас **идёт дождь**.

We cannot play outside because it is raining.

Мы не можем играть на улице, потому что **идёт дождь**.

Take an umbrella. It is raining.

Возьми зонт. **Идёт дождь**.

Is it still raining, or can we leave now?

Всё ещё **идёт дождь** или мы уже можем уходить?

It started raining right after we washed the car.

Сразу после того, как мы помыли машину, **пошёл дождь**.

If it keeps raining like this, the game will be canceled.

Если так и будет **идти дождь**, игру отменят.