"raining" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para dizer que está a chover neste momento. É a forma contínua de 'rain' e surge frequentemente em frases sobre o tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
A estrutura mais comum é 'It is raining', normalmente traduzida como 'está a chover'. Em inglês, usa-se 'it' para falar do tempo. 'Raining weather' e 'raining day' soam pouco naturais; prefira 'rainy weather', 'rainy day', 'in the rain' ou 'while it was raining'.
Examples
It is raining now.
Agora **está a chover**.
We cannot play outside because it is raining.
Não podemos brincar lá fora porque **está a chover**.
Take an umbrella. It is raining.
Leva um guarda-chuva. **Está a chover**.
Is it still raining, or can we leave now?
Ainda **está a chover** ou já podemos sair?
It started raining right after we washed the car.
Começou a **chover** logo depois de lavarmos o carro.
If it keeps raining like this, the game will be canceled.
Se continuar **a chover** assim, o jogo vai ser cancelado.