“raining” in Arabic

• تمطر

Definition

تُستخدم للدلالة على أن المطر ينزل الآن. وهي صيغة المضارع المستمر من 'rain' وتُستعمل كثيرًا عند الحديث عن الطقس.

Usage Notes (Arabic)

التركيب الأكثر شيوعًا هو 'It is raining.' وتستخدم الإنجليزية الضمير 'it' عند الكلام عن الطقس. التعبيران 'raining weather' و 'raining day' غير طبيعيين غالبًا؛ والأفضل 'rainy weather' و 'rainy day' أو 'in the rain' و 'while it was raining'.

Examples

It is raining now.

**تمطر** الآن.

We cannot play outside because it is raining.

لا يمكننا اللعب في الخارج لأن الجو **يمطر**.

Take an umbrella. It is raining.

خذ مظلة. الجو **يمطر**.

Is it still raining, or can we leave now?

هل ما زال الجو **يمطر**، أم يمكننا المغادرة الآن؟

It started raining right after we washed the car.

بدأت **تمطر** مباشرة بعد أن غسلنا السيارة.

If it keeps raining like this, the game will be canceled.

إذا استمرت **تمطر** هكذا، فسيتم إلغاء المباراة.