“raiding” in Urdu

• چھاپہ مارنا
• حملہ کرنا

Definition

کسی جگہ پر اچانک اور زبردستی داخل ہونا، عام طور پر چوری، حملہ یا کسی چیز کی تلاش کے لیے۔ یہ گروپ کے ساتھ کھیل یا فوجی کاروائی میں شامل ہونا بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر پولیس، فوج، چوری یا گیم کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عام ‘ملاحظہ’ یا ‘جانچ’ کے لیے نہیں؛ اس میں اچانک پن اور زبردستی شامل ہے۔ گیمز میں ’ریڈ‘ بھی کہا جاتا ہے۔

Examples

The police are raiding the warehouse tonight.

پولیس آج رات گودام پر **چھاپہ مار رہی ہے**۔

The soldiers are raiding enemy camps.

سپاہی دشمن کیمپوں پر **چھاپہ مار رہے ہیں**۔

Gamers spend all night raiding in online fantasy worlds.

گیمرز پوری رات آن لائن خیالی دنیا میں **ریڈنگ** کرتے ہیں۔

The kids are raiding the fridge for snacks.

بچے سنیکس کے لیے فریج پر **چھاپہ مار رہے ہیں**۔

They got caught raiding the neighbor’s apple tree.

وہ ہمسایے کے سیب کے درخت پر **چھاپہ مارتے ہوئے** پکڑے گئے۔

After years of raiding, the gang was finally arrested.

سالوں کی **چھاپہ مار کارروائیوں** کے بعد، گینگ کو بالآخر گرفتار کر لیا گیا۔