“raiding” in Bengali

• হানা দেওয়া
• তল্লাশি করা

Definition

একটি স্থানে হঠাৎ ও জোরপূর্বক প্রবেশ করা, সাধারণত চুরি, আক্রমণ, বা অনুসন্ধানের উদ্দেশ্যে। এটি দলবদ্ধভাবে আক্রমণ বা গেম এবং সামরিক অপারেশনে অংশগ্রহণ করাও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

পুলিশ, সামরিক, চোর, বা গেমিং-এ ব্যবহৃত হয়। 'Raid' মানে 'পরিদর্শন' নয়; সাধারণত হঠাৎ ও জোরপূর্বক হয়। খেলায় ('raiding a dungeon') সাধারণ, আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে অপরাধ বা অভিযান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The police are raiding the warehouse tonight.

পুলিশ আজ রাতেই গুদামে **হানা দিচ্ছে**।

The soldiers are raiding enemy camps.

সৈন্যরা শত্রু শিবিরে **হানা দিচ্ছে**।

Gamers spend all night raiding in online fantasy worlds.

গেমাররা সারারাত অনলাইন ফ্যান্টাসি জগতে **হানা দেয়**।

The kids are raiding the fridge for snacks.

ছেলেমেয়েরা খাবারের জন্য ফ্রিজে **হানা দিচ্ছে**।

They got caught raiding the neighbor’s apple tree.

তারা প্রতিবেশীর আপেল গাছে **হানা দিতে গিয়ে** ধরা পড়ে।

After years of raiding, the gang was finally arrested.

বছরের পর বছর **হানা দেওয়ার** পর, অবশেষে দলটি গ্রেপ্তার হয়।