“raiders” in Arabic

• الغزاة
• المغيرون

Definition

أشخاص يدخلون مكانًا بالقوة للسرقة أو الهجوم أو التخريب. غالبًا ما يُستخدم هذا المصطلح لمجموعات تاريخية أو للأشخاص في الرياضة أو الألعاب.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم الكلمة بالجمع. شائعة في التاريخ (مثل: 'غزاة الفايكنج') أو في الخيال. في الرياضة الحديثة قد تكون اسم فريق ('لاس فيغاس رايدرز' في NFL). لا تستعمل للأفراد؛ تدل على مجموعة أو عمل منظم.

Examples

The raiders attacked the village at night.

قام **الغزاة** بمهاجمة القرية ليلاً.

Many raiders came on boats across the river.

وصل العديد من **الغزاة** على قوارب عبر النهر.

The raiders stole food and gold.

سرق **الغزاة** الطعام والذهب.

Historians still talk about the fear that Viking raiders spread across Europe.

لا يزال المؤرخون يتحدثون عن الخوف الذي نشره **الغزاة** الفايكنج في أرجاء أوروبا.

The football team changed its name to the Raiders to sound more powerful.

غيّر فريق كرة القدم اسمه إلى **Raiders** ليبدو أكثر قوة.

The museum displays weapons once used by raiders from ancient times.

يعرض المتحف أسلحة استُخدمت من قبل **الغزاة** في العصور القديمة.