“raided” in Bengali
Definition
সহসা এবং সাধারণত পুলিশ বা সৈন্য দ্বারা কোনো স্থানে প্রবেশ করা, অপরাধী ধরার বা কিছু খোঁজার জন্য। এছাড়াও হঠাৎ করে কোনো স্থানে আক্রমণ চালানোর অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
প্রধানত সংবাদ, পুলিশ বা সামরিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। 'police raided the house' এবং 'store was raided' ধরনের বাক্যে সাধারণ। সবসময় হঠাৎ ও চমকে দিয়ে প্রবেশ বোঝায়। শুধুমাত্র চুরি বা সাধারণ তল্লাশির সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।
Examples
The police raided the building at midnight.
পুলিশ মাঝরাতে **হানা দিয়েছিল** ওই ভবনে।
Soldiers raided the village early in the morning.
সকালবেলা সৈন্যরা গ্রামে **হানা দেয়**।
The store was raided by thieves last night.
গতরাতে ডাকাতরা দোকানে **হামলা চালিয়েছিল**।
The office got raided after a tip about illegal activity.
অবৈধ কার্যকলাপে তথ্য পাওয়ার পর অফিসটি **হানা দিয়েছিল**।
Their apartment was raided and all computers were taken.
তাদের অ্যাপার্টমেন্টে **হানা দেয়া হয়েছিল** এবং সব কম্পিউটার নিয়ে যায়।
As soon as word got out, the place was raided by authorities.
খবর ছড়িয়ে পড়তেই, কর্তৃপক্ষ স্থানটি **হানা দেয়**।