“racking” in Arabic

• مُؤلِم
• مُعذِّب
• رف (للتخزين)

Definition

غالبًا ما تعني 'racking' التسبّب في ضغط أو ألم أو صعوبة شديدة، مثل 'racking pain' أو 'racking your brain'. كما يمكن أن تأتي بمعنى وضع الأشياء على رفوف.

Usage Notes (Arabic)

كثيرًا ما تُستخدم في تعبيرات مثل 'racking pain' (ألم شديد)، 'racking your brain' (تفكير عميق). تُستخدم أيضًا في التخزين كفعل. لا تخلطها مع 'wrecking' (تدمير).

Examples

The marathon caused a racking pain in her legs.

سبب لها الماراثون ألماً **مُؤلِماً** في ساقيها.

He is racking the shelves at the grocery store.

إنه يقوم **بوضع** البضائع على رفوف المتجر.

It was a racking experience for the whole family.

كانت تجربة **مؤلمة** للأسرة كلها.

She's been racking her brain trying to solve that puzzle.

لقد كانت **تحاول جاهدة** حل هذا اللغز.

All that racking stress finally got to him.

كل ذلك الضغط **المُعذِّب** أثر فيه أخيراً.

The workers spent the afternoon racking boxes in the warehouse.

أمضى العمال فترة بعد الظهيرة وهم **يرتِّبون** الصناديق في المخزن.