“racking” in Spanish
Definition
'Racking' suele significar causar gran estrés, dolor o dificultad, como en 'racking pain' o 'racking your brain'. También puede ser el participio presente de 'rack', que significa colocar cosas en estanterías.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en expresiones como 'racking pain' (dolor intenso) o 'racking your brain' (pensar mucho). Como verbo, 'racking' (poner en estanterías) es común en logística. No confundir con 'wrecking' (destruir).
Examples
The marathon caused a racking pain in her legs.
El maratón le causó un dolor **atormentador** en las piernas.
He is racking the shelves at the grocery store.
Él está **poniendo** productos en las estanterías del supermercado.
It was a racking experience for the whole family.
Fue una experiencia **desgarradora** para toda la familia.
She's been racking her brain trying to solve that puzzle.
Ella ha estado **rompiéndose la cabeza** tratando de resolver ese rompecabezas.
All that racking stress finally got to him.
Todo ese estrés **atormentador** finalmente le afectó.
The workers spent the afternoon racking boxes in the warehouse.
Los trabajadores pasaron la tarde **colocando** cajas en el almacén.