“rack” in Russian
Definition
Стойка — это конструкция для хранения, подвешивания или размещения вещей, например, одежды, посуды или багажа. Обычно предназначена для определённого типа предметов, чтобы держать их в порядке.
Usage Notes (Russian)
Распространённые сочетания: 'вешалка для одежды', 'сушилка для посуды', 'велосипедная стойка', 'багажная полка'. Не путайте со 'стеллажом': стойка обычно более открытая и специализированная.
Examples
We need another shoe rack by the door—everyone just kicks their shoes into a pile.
Нам нужна ещё одна **полка для обуви** у двери — все просто скидывают обувь в кучу.
I put my coat on the rack.
Я повесил своё пальто на **стойку**.
The plates are drying on the rack.
Тарелки сохнут на **сушилке**.
She put her bag on the train rack.
Она положила свою сумку на **багажную полку** в поезде.
There’s a bike rack outside the café, so you can leave your bicycle there.
Возле кафе есть **стойка для велосипедов**, так что ты можешь оставить там свой велосипед.
Can you grab the top pan from the oven rack for me?
Можешь достать верхнюю сковороду с **решётки** духовки для меня?