“race” in Arabic

• سباق
• عِرْق

Definition

منافسة لمعرفة من هو الأسرع أو من ينتهي أولًا؛ ويمكن أن تعني أيضًا مجموعة من الأشخاص يشتركون في صفات جسدية متشابهة وعادة ما يرتبطون بأصل مشترك.

Usage Notes (Arabic)

'Race' تعني غالبًا مسابقة سرعة، وتستخدم مع الرياضة والحيوانات وغيره (مثل 'win a race' أو 'race against time'). عند الإشارة للأعراق البشرية، الموضوع حساس ويُفضل التعامل معه بحذر. الفعل 'race' يعني التنافس أو التحرك بسرعة.

Examples

Tom won the race at school today.

فاز توم في **السباق** في المدرسة اليوم.

The marathon is a long race.

الماراثون هو **سباق** طويل.

People of every race live in this city.

يعيش في هذه المدينة أشخاص من كل **عِرْق**.

They had to race against time to finish the project.

كان عليهم أن **يسابقوا الوقت** لإنهاء المشروع.

Are you going to watch the Formula 1 race this weekend?

هل ستشاهد **سباق** الفورمولا 1 هذا الأسبوع؟

No one cares what race you are—everyone is welcome here.

لا أحد يهتم بأي **عِرْق** أنت—الجميع مرحب بهم هنا.