"race" in Portuguese (PT)
Definition
Uma competição para ver quem é o mais rápido ou termina primeiro; também pode referir-se a um grupo de pessoas com características físicas semelhantes, geralmente relacionadas com a ascendência.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Race' pode ser uma competição ou um grupo étnico. Como verbo, significa competir para ver quem é mais rápido. Usam-se expressões como 'win a race' e 'race against time'. Quando se refere a pessoas, é tema sensível; recomenda-se cuidado.
Examples
Tom won the race at school today.
O Tom ganhou a **corrida** na escola hoje.
The marathon is a long race.
A maratona é uma **corrida** longa.
People of every race live in this city.
Pessoas de todas as **raças** vivem nesta cidade.
They had to race against time to finish the project.
Tiveram de **correr contra o tempo** para terminar o projeto.
Are you going to watch the Formula 1 race this weekend?
Vais ver a **corrida** de Fórmula 1 este fim de semana?
No one cares what race you are—everyone is welcome here.
Ninguém quer saber de que **raça** és—todos são bem-vindos aqui.