“rabid” in Indonesian
Definition
'Terjangkit rabies' digunakan untuk hewan yang terkena penyakit rabies. Untuk manusia, berarti sangat fanatik atau berlebihan terhadap sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Untuk hewan, 'terjangkit rabies' digunakan secara resmi. Untuk manusia, 'fanatik' bernada negatif dan digunakan untuk menyoroti sikap berlebihan.
Examples
The rabid dog was captured by animal control.
Anjing **terjangkit rabies** itu ditangkap oleh petugas pengendali hewan.
Be careful, rabid animals can be very dangerous.
Hati-hati, hewan yang **terjangkit rabies** bisa sangat berbahaya.
He is a rabid football fan.
Dia adalah **fanatik** sepak bola.
After being bitten by a rabid raccoon, she needed immediate treatment.
Setelah digigit rakun yang **terjangkit rabies**, dia harus segera mendapat pengobatan.
Online arguments can get out of hand when rabid supporters refuse to listen.
Perdebatan daring bisa kacau jika **fanatik** pendukung menolak mendengarkan.
You should see how rabid people get about their favorite TV shows.
Kamu harus lihat betapa **fanatiknya** orang terhadap acara TV favorit mereka.