"rabid" in Spanish
Definition
'Rabid' describe a un animal infectado con rabia (una enfermedad mortal). También se usa para alguien extremadamente entusiasta o fanático de una creencia o actividad.
Usage Notes (Spanish)
'Rabid' es formal o científico para animales, pero para personas es informal y suele tener connotación negativa (entusiasmo extremo o irracional). Se usa con 'fans,' 'supporters' o 'dog.' No se emplea literalmente con personas salvo para destacar el fanatismo.
Examples
The rabid dog was captured by animal control.
El perro **rabioso** fue capturado por el control de animales.
Be careful, rabid animals can be very dangerous.
Ten cuidado, los animales **rabiosos** pueden ser muy peligrosos.
He is a rabid football fan.
Él es un **fanático** del fútbol.
After being bitten by a rabid raccoon, she needed immediate treatment.
Después de ser mordida por un mapache **rabioso**, necesitó tratamiento inmediato.
Online arguments can get out of hand when rabid supporters refuse to listen.
Las discusiones en línea pueden volverse intensas cuando los **fanáticos** se niegan a escuchar.
You should see how rabid people get about their favorite TV shows.
Deberías ver lo **fanáticos** que se ponen con sus programas de televisión favoritos.