“rabid” in Bengali

• হাঁসফাঁস
• উগ্র

Definition

'হাঁসফাঁস' এমন একটি পশুকে বোঝায় যেটি জলাতঙ্ক রোগে আক্রান্ত। মানুষের ক্ষেত্রে, এটি কারও উগ্র বা অতি উৎসাহী মনোভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'হাঁসফাঁস কুকুর' বা 'হাঁসফাঁস প্রাণী' আনুষ্ঠানিক, 'উগ্র ভক্ত' বা 'উগ্র সমর্থক' নেতিবাচক ও অপ্রচলিত অর্থে ব্যবহৃত হয়। মানুষ সম্পর্কে সরাসরি বলা উচিত নয়, শুধু চরম উগ্রতা বোঝাতে।

Examples

The rabid dog was captured by animal control.

**হাঁসফাঁস** কুকুরটিকে পশু নিয়ন্ত্রণ কর্তৃপক্ষ ধরে ফেলেছিল।

Be careful, rabid animals can be very dangerous.

সাবধান থাকুন, **হাঁসফাঁস** প্রাণী খুব বিপজ্জনক হতে পারে।

He is a rabid football fan.

সে একজন **উগ্র** ফুটবল ভক্ত।

After being bitten by a rabid raccoon, she needed immediate treatment.

একটি **হাঁসফাঁস** র‍্যাকুনের কামড়ে পড়ার পর, তাকে দ্রুত চিকিৎসা নিতে হয়েছিল।

Online arguments can get out of hand when rabid supporters refuse to listen.

অনলাইনে তর্ক-বিতর্ক নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যেতে পারে যখন **উগ্র** সমর্থকেরা শুনতে অপারগ হয়।

You should see how rabid people get about their favorite TV shows.

তুমি দেখবে, মানুষ তাদের প্রিয় টিভি শো নিয়ে কতটা **উগ্র** হয়ে ওঠে।