“rabid” in Arabic

• مسعور
• متعصب

Definition

"Rabid" يصف حيواناً مصاباً بداء الكلب (مرض مميت)، كما يمكن أن يصف شخصاً متعصباً أو شديد الحماس تجاه معتقد أو نشاط.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم "rabid" بشكل رسمي أو علمي مع الحيوانات لمعنى مصاب بداء الكلب، ومع الأشخاص له دلالة سلبية ويصف التشدد أو الحماس الزائد، ويكثر استعماله مع كلمات مثل "fans" أو "supporters". لا يُستخدم حرفياً مع الأشخاص إلا للتشديد على التعصب.

Examples

The rabid dog was captured by animal control.

تم القبض على الكلب **المسعور** من قبل مكافحة الحيوانات.

Be careful, rabid animals can be very dangerous.

احذر، الحيوانات **المسعورة** قد تكون خطيرة جداً.

He is a rabid football fan.

هو **متعصب** لكرة القدم.

After being bitten by a rabid raccoon, she needed immediate treatment.

بعد أن عضها الراكون **المسعور**، احتاجت إلى علاج فوري.

Online arguments can get out of hand when rabid supporters refuse to listen.

قد تخرج المناقشات على الإنترنت عن السيطرة عندما يرفض **المتعصبون** الاستماع.

You should see how rabid people get about their favorite TV shows.

يجب أن ترى مدى **تعصب** الناس لمسلسلاتهم المفضلة.